D’etere

Image and video hosting by TinyPic

Tu che vivi nel bosco
in una palafitta di fiori e bambù,
parlami della notte delle fate
e della cascata di diamanti blu.
Raccontami delle serenate sul trifoglio,
dei misteriosi bisbigli delle api,
e del sapore del miele sui germogli
del salice che ti accoglie
tra le braccia come foste amanti.
D’etere vestita danzi nel grano,
seguendo le note d’un’antica melodia,
calzando sandali di juta e rampicanti.
D’etere vestita ti avvicini alla soglia
d’un castello che ha perduto il suo stemma:
ti lasciano entrare col vento d’estate
nascosta tra la polvere del polline
fra miliardi di stelle e steli di lavanda.


Licenza Creative Commons“D’etere” © Monique Namie
è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 4.0 Internazionale.


Dressed With Ether

You who live in the wood
in a stilt house of flowers and bamboo,
tell me about the fairies’ night
and the blue diamonds’ cascade.
Tell me about the serenades on the clover,
the mysterious murmurs of bees
and the flavour of honey
on the willow’s buds,
which envelopes you in its arms
like you were lovers.
Wearing a dress of ether
and sandals of jute and ivy,
you dance into the wheat,
following the notes of ancient melody.
Wearing a dress of ether
you get close to the threshold
of a castle, which lost its emblem:
people let you go in with summer wind
while you’re hiding through dust and pollen,
through billions of stars and lavender stems.


Creative Commons License
“Dressed With Ether” © Monique Namie
is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...