Rose di carta / Paper Roses

Free Image Hosting at FunkyIMG.com
Poso il capo su un cuscino di rose di carta
dipinte ad acquerello sulle lenzuola del letto
e sento quel vuoto che senti anche tu,
che mi riveste con catene spinate.
Lo ascolto finché gli occhi si sciolgono
come ritratti sotto la pioggia.
Vorrei poterti circondare di tutto il bene
e le tue mani nelle mie raccogliere.


Licenza Creative Commons “Rose di carta” © Monique Namie
è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 4.0 Internazionale.


Paper Roses

I put my head on a pillow of paper roses
painted with watercolors on the bed sheets
and I feel the same emptiness you feel,
which covers me with barbed chains.
I pay attention to it till the eyes dissolve
like portraits under the rain.
I’d like to surround you with every good thing
and pick your hands up with mine.


Creative Commons License
“Paper Roses” © Monique Namie
is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Annunci

2 pensieri riguardo “Rose di carta / Paper Roses

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...