Il tempo e altre cose invisibili / Time and Other Invisible Things

Free Image Hosting at FunkyIMG.com
Il vento ha inginocchiato gli alberi
e inesorabile ha trascinato le foglie
come il traffico trascina le persone
su ruote e lamiere ad alta velocità.
Tutto sorge in un cielo notturno
pieno di astronauti mai tornati.

Nella spiaggia le onde
sono frequenze
che viaggiano in fiumi:
autostrade bioniche nel corpo della gente.
E io non distinguo più le stagioni.
Cieli grigi e neri alternano la loro chimica
in quel susseguirsi di alti e bassi.
Il tempo si aggrappa su di me,
mi copre col velo dei secoli.
Indosso vesti lacere
e capelli d’argento su questo viso:
sono una strega bambina.
Non sento più il peso della luce:
è il tempo che mi trasporta
e trascina l’intero universo
come tessere vive di un domino
guidato da leggi indecifrabili.


Licenza Creative Commons “Il tempo e altre cose invisibili” © Monique Namie
è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 4.0 Internazionale.



Time and Other Invisible Things

The wind made trees kneel
and inexorably carried leaves
as traffic drives people
on wheels and high speed foils.
Everything rises in a night sky
full of astronauts that never came back.

Waves on the shore
are frequencies
that travel in rivers:
bionic highways in the body of people.
And I no longer distinguish seasons.
Gray and black skies alternate their chemistry
in that succession of ups and downs.
Time clings to me,
it covers me with the veil of centuries.
I wear shabby clothes
and silver hair on this face:
I’m a witch child.
I no longer feel the weight of light:
it’s the time that carries me
and drags the whole universe
like we were living tiles of dominoes
guided by indecipherable laws.


Licenza Creative Commons“Time and Other Invisible Things” © Monique Namie
is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


 

Annunci

2 pensieri riguardo “Il tempo e altre cose invisibili / Time and Other Invisible Things

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...