Levada di Onigo, premiazione concorso “Borghi veneti: personaggi e ricordi”

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Non parlo spesso dei miei risultati letterari sul blog. Di solito aggiorno semplicemente la mia biografia. Questa volta, tuttavia, ho voluto dedicare un articolo più approfondito al Premio letterario Levada di Onigo dal tema: "Borghi veneti: personaggi e ricordi".

Modi di dire cinesi – Tirare i germogli per aiutarli a crescere

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

In questo articolo traduco l'antica storia dalla quale ha avuto origine il modo dire cinese yamiao-zhuzhang (揠苗助长), "Tirare i germogli per aiutarli a crescere".

“Il giardino dei Finzi-Contini” di Giorgio Bassani

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Un libro per il quale non mi aspettavo di sentire tanto coinvolgimento, anche perché la storia della famiglia Finzi-Contini è svelata fin dall'inizio: nel '43 saranno tutti deportati e non faranno più ritorno. Niente suspense, niente "chissà come andrà a finire!" Eppure, incredibilmente, nonostante il finale svelato, nonostante il linguaggio ormai un po' antiquato, ho finito la lettura in brevissimo tempo, affezionandomi alla protagonista, Micol, e desiderando di seguire la sua storia oltre le pagine del libro.

Visita a Longarone e diga del Vajont

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Anche noi, qui in Italia, abbiamo la nostra piccola Hiroshima, tuttavia troppe poche persone conoscono la storia (soprattutto tra i più giovani), e se la conoscono non le danno abbastanza importanza. Dopo anni, sono tornata a Longarone per visitare i luoghi della memoria.

Modi di dire cinesi – Percorrere metà strada e poi rinunciare

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

In questo articolo traduco l'antica storia dalla quale ha avuto origine il modo dire cinese bantu-erfei (半途而废), "percorrere metà strada e poi rinunciare".

“Naufragio su Tschai” di Jack Vance

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Naufragio su Tschai è il primo libro del Ciclo di Tschai che comprende in totale quattro volumi. Lo definirei un'avventura fantascientifica alla Indiana Jones, con la differenza che il protagonista qui non fa l'archeologo.

Sacrario del Montello e abbazia di Sant’Eustachio a Nervesa della Battaglia

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

In questo articolo parlo di un breve ma entusiasmante viaggio nel sacrario del Montello e nell'sbbazia di Sant'Eustachio, luoghi storici che portano gli inequivocabili segni della Grande guerra.

Modi di dire cinesi – Incidere la barca per cercare la spada

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

In questo articolo traduco l'antica storia dalla quale ha avuto origine il modo dire cinese kezhou-qiujian (刻舟求剑), "incidere la barca per cercare la spada".