Primavera a Dachau

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Zoccoli duri, spaiati arrancano nel fango della primavera a Dachau. Mi sembra doveroso segnalare che questo micro-racconto è maturato dopo la visione di documentari sulla Shoah e dopo la lettura di due libri storici quali Il giardino dei Finzi-Contini di Giorgio Bassani e Se questo è un uomo di Primo Levi.

Annunci

Sambukè

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

La Teoria Unificata è stata scoperta. Relatività e Teoria dei Quanti ora vanno d'accordo e ogni cosa può essere spiegata togliendo all'universo quel senso di mistero e meraviglia. Jimti ha paura di questa crescente perfezione e cerca, a modo suo, una soluzione.

La piccola rondine (xiao yanzi 小燕子)

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Xiǎo yànzi (小燕子), La piccola rondine, è una canzone cinese per bambini scritta negli anni '50. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione in italiano.

“Prove di maturità”

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

I protagonisti dei racconti brevi di questa antologia sono giovani in età adolescenziale che devono affrontare delle prove più o meno impegnative.

“Titanic. La vera storia” di Walter Lord

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

La notte del 15 aprile 1912 il più grande e lussuoso transatlantico del tempo scomparve sotto la superficie dell'oceano, portando con sé oltre 1500 vite. "A Night to Remember" di Walter Lord è "La più fedele e drammatica ricostruzione dell'affondamento del Titanic".

“Recuperate il Titanic!” di Clive Cussler

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Ho letto questo romanzo per la prima volta nel 2012, anno del centenario dell'affondamento del Titanic, avvenuto il 15 aprile 1912. Nel tempo ho cercato informazioni e ho scoperto cose interessanti, esplorando l'intera nave prima del disastro grazie ad alcune attendibili simulazioni. In questo articolo, quindi, non mi fermo a parlare solo del romanzo, ma racconto anche ciò che mi ha maggiormente colpito delle mie ricerche.

“Not Coming Home Today” (今天不回家) di Yao Surong

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

"Not Coming Home Today" (今天不回家) è una famosa canzone di Yao Surong (姚苏蓉) del 1969. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione in italiano.