Alla stazione / At the Station

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Alla stazione, di mattina, mentre aspettavo il treno per recarmi a un corso di formazione, allineata ai binari ho visto i due fanali del treno sbucare dalla nebbia e avvicinarsi.

Click per leggere il testo.

Annunci

Fiore di gelsomino 茉莉花 (Mo Li Hua)

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Fiore di gelsomino 茉莉花 (Mo Li Hua) è una canzone tradizionale cinese più volte reinterpretata. In questo articolo propongo due versioni con relativo testo e traduzione.

Click per leggere il testo.

Quizzy e la pietra misteriosa – Blandine Pluchet

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Quizzy è una ragazzina molto curiosa, gli adulti non sempre sanno rispondere a tutte le sue domande. Durante una vacanza, lì dove un tempo sorgeva la città di Magnesia, una vecchia signora le regala una strana pietra dalle proprietà straordinarie, una pietra che sembra nascondere qualcosa di magico. Guidata dalla sua sete di conoscenza, Quizzy inizia a studiarla e a sperimentare. I risultati che otterrà saranno sorprendenti.

Click per leggere il testo.

Gregor. La prima profezia – Suzanne Collins

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Un undicenne di nome Gregor è costretto badare a Boots, la vivace sorellina di appena due anni. Questa un giorno si tuffa in una grata sotto gli occhi sbigottiti del fratello, che senza pensarci troppo si lancia all’inseguimento. È così che entrambi finiscono nel Sottomondo, abitato da umani con la pelle bianchissima e animali giganti. Gregor scoprirà che anche suo padre, sparito da qualche anno, è arrivato lì e ora risulta disperso. Come se ciò non bastasse, un’antica profezia grava sul destino di Gregor e di tutti gli abitanti del Sottomondo.

Click per leggere il testo.

L’attesa / The Waiting

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Si tratta di una poesia del 2015 revisionata per la pubblicazione nel blog. Ricompare, tra i versi, il tema del tempo che passa e della potenza della natura quando è inquieta.

Click per leggere il testo.

“Vittoria e Abdul”, l’amicizia tra un servitore e la sua regina

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

È il 1887 e l'indipendenza dell'India è ancora lontana. Il ventiquattrenne Abdul Karim viene scelto e portato in Gran Bretagna per consegnare alla regina Vittoria una moneta cerimoniale. Gli viene fatta la raccomandazione di guardare sempre in basso, ma lui disubbidisce e incrocia lo sguardo della sovrana. Gli occhi azzurri di lei si imprimono in quelli castani di lui, il cui volto si apre in un sorriso. Quello è l'inizio di una bellissima e alquanto inusuale amicizia.

Click per leggere il testo.

Sogna il futuro!

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Le istituzioni del XXI secolo sono state spazzate via da un regime che ha portato fame e misera in tutta la nazione. In questo scenario distopico, una ragazza con il dono della preveggenza continua a fare uno strano sogno.

Click per leggere il testo.

“The Impossible”, la storia vera dello tsunami in Thailandia

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Una famiglia spagnola composta da padre, madre e tre figli, si trova in vacanza in Thailandia per le feste di Natale. Quello che dovrebbe essere un piacevole periodo di svago e divertimento si trasforma, però, in un incubo. Il 26 dicembre 2004, infatti, uno tsunami colpisce le spiagge tailandesi portando morte e distruzione.

Click per leggere il testo.

Resta qui / Stay Here

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Una poesia dalla quale forse si possono trarre più interpretazioni. Il disegno che ho realizzato vuole indirizzare verso l'idea di un amore possessivo e quindi non troppo sano.

Click per leggere il testo.