L’arrivederci / The Goodbye

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

"Arrivederci" in inglese si traduce "goodbye" e può sottintendere due cose: "ci si rivede alla prossima", oppure "addio per sempre". Questa poesia contiene entrambi i significati.

Click per leggere il testo.

Annunci

Biglietto di sola andata / One Way Ticket

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Una poesia che ho scritto su ispirazione della canzone "One Way Ticket" di Neil Sedaka (1959).

Click per leggere il testo.

Foglia gialla d’acero 黄色枫叶 (di Joker Xue)

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Anche i talent show cinesi sfornano le proprie stelle.  Xue Zhiqian con la sua canzone "Foglie gialle d'acero" ne è un esempio. In questo articolo il testo in lingua originale e traduzione in italiano.