buco nero – Monique Namie

Dammi una possibilità 给我一个机会 (di Jordan Chan)

6 aprile 201825 settembre 2018 da Monique Namie, posted in • Cina

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

La canzone "Dammi una possibilità" cantata da Jordan Chan (陳小春), attore e cantante hongkonghese, fa parte dell'album Black Hole (黑洞) del 2004. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione.

Click per leggere il testo.

Tornerò

29 marzo 20174 dicembre 2019 da Monique Namie, posted in • Racconti, Fantascienza

Image and video hosting by TinyPic

Un astronauta sta affrontando un viaggio oltre i confini dell'universo conosciuto. Ha abbandonato gli affetti sulla Terra con la speranza di farvi ritorno e ora si trova ad affrontare una situazione piuttosto critica.

Click per leggere il testo.

[IT] “Tutti i diritti sono riservati © Monique Namie”. Se volete condividere le mie opere, per favore fatelo attraverso il link del blog, in modo che tutti possano sapere chi è l’autore.
I testi presenti in questo blog sono di mia proprietà e non possono essere utilizzati, interamente o parzialmente, senza il mio consenso.

[EN] “All rights reserved © Monique Namie”. If you would like to share my works, please share directly the blog link, so that anyone can see who the author is. All the texts on this blog are my property and cannot be used without my consent.

[IT] Le immagini presenti in questo blog sono state scelte tra quelle degli autori che hanno concesso la licenza CC0 Public Domain (Libera per usi commerciali; Attribuzione non richiesta), oppure, dove specificato, sono state create da me. Per qualsiasi problema potete contattarmi compilando il modulo in “contact me”.

[EN] The images in this blog have been chosen among those of the authors who have granted the CC0 Public Domain licence (Free for commercial use, No attribution requested, or, where specified, they have been created by me. For any problem you can use the “contact me” form.