Xiǎo yànzi (小燕子), La piccola rondine, è una canzone cinese per bambini scritta negli anni '50. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione in italiano.
Tag: chinese song
“Not Coming Home Today” (今天不回家) di Yao Surong
"Not Coming Home Today" (今天不回家) è una famosa canzone di Yao Surong (姚苏蓉) del 1969. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione in italiano.
Dammi una possibilità 给我一个机会 (di Jordan Chan)
La canzone "Dammi una possibilità" cantata da Jordan Chan (陳小春), attore e cantante hongkonghese, fa parte dell'album Black Hole (黑洞) del 2004. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione.
Click per leggere il testo.Fragranza di riso 稻香 (di Jay Chou)
“Fragranza di riso” (dàoxiāng 稻香) è una canzone scritta e composta da Jay Chou (周杰伦 ) inclusa nell'album "Capricorn" (魔杰座) del 2008. In questo articolo propongo una breve spiegazione, il testo in lingua originale e la traduzione.
Click per leggere il testo.
Monique Namie 