Questa volta porto un bel sound rock cinese anni '80 che ho scoperto per caso leggendo un libro di grammatica cinese: la canzone "Non possiedo nulla" (一无所有 ) di Cui Jian ( 崔健 ) del 1986.
[Canzoni cinesi] “Non possiedo nulla” di Cui Jian
Tag: chinese
[Musica] Escape Plan, The Brithest Star in the Sky
In questo articolo parlo della band cinese degli Escape Plan e della loro canzone The Brightest Star in the Night Sky. Riporto il testo in lingua originale e la mia traduzione.
“Not Coming Home Today” (今天不回家) di Yao Surong
"Not Coming Home Today" (今天不回家) è una famosa canzone di Yao Surong (姚苏蓉) del 1969. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione in italiano.
Dammi una possibilità 给我一个机会 (di Jordan Chan)
La canzone "Dammi una possibilità" cantata da Jordan Chan (陳小春), attore e cantante hongkonghese, fa parte dell'album Black Hole (黑洞) del 2004. In questo articolo propongo il testo in lingua originale e la mia traduzione.
Fragranza di riso 稻香 (di Jay Chou)
“Fragranza di riso” (dàoxiāng 稻香) è una canzone scritta e composta da Jay Chou (周杰伦 ) inclusa nell'album "Capricorn" (魔杰座) del 2008. In questo articolo propongo una breve spiegazione, il testo in lingua originale e la traduzione.
Fiore di gelsomino 茉莉花 (Mo Li Hua)
Fiore di gelsomino 茉莉花 (Mo Li Hua) è una canzone tradizionale cinese più volte reinterpretata. In questo articolo propongo due versioni con relativo testo e traduzione.
Foglia gialla d’acero 黄色枫叶 (di Joker Xue)
Anche i talent show cinesi sfornano le proprie stelle. Xue Zhiqian con la sua canzone "Foglie gialle d'acero" ne è un esempio. In questo articolo il testo in lingua originale e traduzione in italiano.
Faraway 千里之外 (di Jay Chou e Fei Yu-ching)
Testo in lingua originale e traduzione in italiano della canzone Qianli zhiwai 千里之外 (Faraway).
Vita perfetta 完美生活 (di Xu Wei)
Testo in lingua originale e traduzione in italiano della canzone Wan mei shen shuo 完美生活 (Vita perfetta) di Xu Wei.
Monique Namie 