[Modi di dire cinesi] Far immergere i pesci e abbattere le anatre

Sette modi di dire cinesi più uno che riguardano la bellezza femminile.

Leggi l'articolo

[Modi di dire cinesi] Mischiarsi ai suonatori di yu ma senza suonare

In questo articolo traduco la storia da cui trae origine il modo di dire cinese Lànyú-chōngshù (滥竽充数), "mischiarsi ai suonatori di Yu, ma senza suonare". Inoltre racconto alcune curiosità al riguardo.

Leggi l'articolo

L’origine della parola dōngxi 东西

Breve spiegazione della storia dell'origine della parola cinese dōngxi 东西 (cosa/oggetto). Dalla scrittura su ossa oracolari all'attuale carattere semplificato.

“Il mio nome è Thomas”, un omaggio a Bud Spencer

Thomas decide di partire dall'Italia per raggiungere con la sua moto il deserto dell'Almeria, in Spagna. Lì, ha intenzione meditare in solitudine su un libro. Tuttavia, dopo i primi chilometri di viaggio incontra, Lucia e la porta con sé per aiutarla a fuggire da dei tipi loschi. La prospettiva di un viaggio solitario sfuma, lasciando il posto a un'amicizia profonda e commuovente.

L’origine del carattere guó 国

Breve storia dell'origine del carattere cinese guó 国 (nazione). Dalla scrittura su ossa oracolari all'attuale carattere semplificato.

Click per legger e il testo.