love song – Monique Namie

[Musica] “il ladro degli anni” di Jin Minqi

19 novembre 202119 novembre 2021 da Monique Namie, posted in • Cina

In questo articolo traduco "Il ladro degli anni", canzone scritta e composta da Jin Minqi.

[Canzoni cinesi] “Non possiedo nulla” di Cui Jian

10 settembre 20219 settembre 2021 da Monique Namie, posted in • Cina

Questa volta porto un bel sound rock cinese anni '80 che ho scoperto per caso leggendo un libro di grammatica cinese: la canzone "Non possiedo nulla" (一无所有 ) di Cui Jian ( 崔健 ) del 1986.

Leggi l'articolo

[Musica] Escape Plan, The Brithest Star in the Sky

16 aprile 20213 settembre 2021 da Monique Namie, posted in • Cina

In questo articolo parlo della band cinese degli Escape Plan e della loro canzone The Brightest Star in the Night Sky. Riporto il testo in lingua originale e la mia traduzione.

Leggi l'articolo

[IT] “Tutti i diritti sono riservati © Monique Namie”. Se volete condividere le mie opere, per favore fatelo attraverso il link del blog, in modo che tutti possano sapere chi è l’autore.
I testi presenti in questo blog sono di mia proprietà e non possono essere utilizzati, interamente o parzialmente, senza il mio consenso.

[EN] “All rights reserved © Monique Namie”. If you would like to share my works, please share directly the blog link, so that anyone can see who the author is. All the texts on this blog are my property and cannot be used without my consent.

[IT] Le immagini presenti in questo blog sono state scelte tra quelle degli autori che hanno concesso la licenza CC0 Public Domain (Libera per usi commerciali; Attribuzione non richiesta), oppure, dove specificato, sono state create da me. Per qualsiasi problema potete contattarmi compilando il modulo in “contact me”.

[EN] The images in this blog have been chosen among those of the authors who have granted the CC0 Public Domain licence (Free for commercial use, No attribution requested, or, where specified, they have been created by me. For any problem you can use the “contact me” form.