"Le stanze dentro" è una raccolta di poesie che, prendendo in prestito un termine usato dall'autore, potrebbe definirsi "scialuppa di salvataggio" per personaggi reali o immaginari, luoghi, oggetti e idee. Il tema è, quindi, la salvezza nel ricordo, attraverso la scrittura che resta memoria indelebile.
È il 1887 e l'indipendenza dell'India è ancora lontana. Il ventiquattrenne Abdul Karim viene scelto e portato in Gran Bretagna per consegnare alla regina Vittoria una moneta cerimoniale. Gli viene fatta la raccomandazione di guardare sempre in basso, ma lui disubbidisce e incrocia lo sguardo della sovrana. Gli occhi azzurri di lei si imprimono in quelli castani di lui, il cui volto si apre in un sorriso. Quello è l'inizio di una bellissima e alquanto inusuale amicizia.
Monique Namie 