Forelsket

– Descrivimi con una parola.
– Relativo.
– Bof.
– Perché sbuffi? Tutto è relativo. Ti sto paragonando all’immensità dell’Universo.

Traccio rette parallele
che inevitabilmente si piegano,
i fiori sbocciano fuori stagione
e senza opporsi si gelano,
se penso a te…

Piovono sorrisi umidi di gioia
sul selciato arido della vita,
le rose si spogliano delle spine
per non ferire le tue dita,
se ti avvicini un po’…


Nota autore:
“Forelsket” è una parola norvegese che sta a indicare quello stato d’euforia che di solito si prova quando ci si sta innamorando di qualcuno.

“Forelsket”.
Tutti i diritti sono riservati © Monique Namie



Forelsket

– Describe me with one word.
– Relative.
– Puff.
– Why do you snort? Everything is relative. I’m comparing you to the immensity of the universe.

I trace parallel lines
that inevitably bend,
the flowers blossom out of season
and freeze without a fight,
if I think of you…

Smiles wet with joy rain down
on the dry cobblestone of life,
the roses take off their thorns
in order to spare your fingers,
if you get a little closer…

“Rorelsket”.
All rights reserved © Monique Namie



 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...