Traduco, contestualizzo e spiego questa poesia di Zhang Jiuling risalente all'epoca Tang.
Tag: 意大利语
[Poesia cinese] Un cigno vola solitario dal mare
[Poesia cinese] Due poesie autunnali di Liu Yuxi
In questo articolo traduco e contestualizzo le Due poesie autunnali risalenti alla dinastia Tang, opera del poeta cinese Liu Yuxi.
[Poesia cinese] Canzone di mezzanotte delle quattro stagioni: autunno
La poesia su cui mi focalizzo in questo articolo è stata scritta da Li Bai (李白), e fa parte di un gruppo di quattro poesie che raccontano di quattro diversi scenari. La prima presenta una scena primaverile, la seconda racconta una scena estiva, la terza tratta una scena autunnale e la quarta una scena invernale.
[Poesia cinese] Il Palazzo Estivo
In questo articolo traduco la poesia "Il Palazzo Estivo" di Yuan Zhen e ne spiego il contesto storico.
[Poesia cinese] Canzone di mezzanotte delle quattro stagioni: primavera
La poesia su cui mi focalizzo in questo articolo è stata scritta da Li Bai (李白), e fa parte di un gruppo di quattro poesie che raccontano di quattro diversi scenari. La prima presenta una scena primaverile, la seconda racconta una scena estiva, la terza tratta una scena autunnale e la quarta una scena invernale.
[Poesia cinese] Canzone di mezzanotte delle quattro stagioni: inverno
La poesia su cui mi focalizzo in questo articolo è stata scritta da Li Bai (李白), e fa parte di un gruppo di quattro poesie che raccontano di quattro diversi scenari. La prima presenta una scena primaverile, la seconda racconta una scena estiva, la terza tratta una scena autunnale e la quarta una scena invernale.
[Poesia cinese] Una canzone di pura felicità, parte 1
In questo articolo presento e traduco la poesia cinese "Una canzone di pura felicità, parte I" di Li Bai.
[Poesia cinese] Il rifugio di Wang Changlin
In questo articolo presento e traduco la poesia "Il rifugio di Wang Chanlin" di Chang Jian, poeta della dinastia Tang.
[Poesia cinese] Il commiato, di Wang Wei
In questo articolo presento e traduco la poesia "Il commiato" di Wang Wei, poeta, musicista, pittore e politico della dinastia Tang.
Monique Namie 